岔路 口
, 走右边的岔路
, 继续前进
。
外景 一条河一 白天
女王来到河边
, 车停下来
。 在她前面
的这条河很难过去
, 而且 比较危险
。
女王尽力让 自己镇静
, 深吸一 口气
,
然后 … …
她把车开进湍急的河流
。
外景 高地一 白天
路虎车的引擎轰响着
。 吉普车缓慢
地在河里前进
, 左摇右晃
。
女王凭借娴熟的车技绕过一块又一
块大礁石
, 并开始享受这次经历 … …
但是前方有块礁石她没有看见 … …
“ 嘎吱
”, 路虎车的底盘触礁 了
, 发出
金属划裂的声音
。
女王本能地急踩刹车
, 接着意识到
做错了
。 她猛踩油门 … …
“ 啪
”, 一个不样的声音
。
伊丽莎 白 哦 … …
女王双眼大睁
, 知道出了严重 的问
题
。
伊丽莎 白 哦
, 你这个笨蛋
。
她试图再次发动汽车
, 却没有用
。 无
论她怎么弄
, 路虎车就是不动 … …
女王拿出行动电话
, 按键拨号 … …
伊丽莎 白 讲电话 哈罗 你能帮我
接通狩猎向小品搞笑大全导办公室吗 稍顿 哈罗
, 托
马斯吗 恐怕我做 了件很愚蠢的事儿
。 我
把汽车底盘撞坏了
。 过河 的时候
。
内景 狩猎向导办公室一 白夭
狩猎 向导首领听 电话
, 很惊讶 的样
子 … …
狩猎向导首领 您确定吗
, 夫人
伊丽莎白 是的
。 别忘了我在战时当
过机修工
。
狩猎向导首领 您还好吗
内景 路虎车
一相同的时间
伊丽莎 白 是 的
, 谢谢
。 非常抱歉 占
用了你的时间 … …
狩猎向导首领 我们立 即出发
。
伊丽莎白 哦
, 是吗 你真是太好 了
,
谢谢
。 稍顿 我在车边等你们
。
女王挂断电话
, 把它收好
, 然后打开
车门
。
外景 高地一河流一 白天
女王小心翼翼地下车
, 走向河岸
。 鞋
子透湿
。
外景 河岸
一 白天
女王默默地坐在一块石头上 … …只
听得到湍急的水流声
、 风吹树动声
, 以及
鸟叫声
。
啊
, 很美
。
女王 闭上双眼
。 在她周 围
, 是大 自然
的声响
。 女王深深地吸气
。
没有时间思考
。
一个打击接着一个打击
。
每一个人都在大声嚷嚷
。
一切都太具戏剧性
。
这是她第一次可 以好好想想 … …
突然
, 几乎察觉不出
, 我们注意到她
的肩膀在抖动
。 虽不明显
, 却足 以表明发
生 了什么
。 离群独处的女王 —
在哭泣
。
我们只看到她的背部
。 过 了一会儿
,
她把手伸进上衣 口袋
, 拿出一条手帕
, 轻
轻擦眼睛
。 慢慢平复 自己的心情
。
好些 了
。
不想小题大做
。
狩猎向导们就快来 了
。
女王深吸一 口气
。 好多了
。
不久
, 她听到容伞的树叶声
, 确定无
世界电影女王 门 口 哪偏甲
疑地感觉 到肯定有什么 东西在看着她
。
奇怪
二 ”
’
女王转过身子
, 大吃一惊 … …
在她面前不超过 码远 的地 方
, 站
着一只大牡鹿
。
女王呆住 了
, 几乎不敢呼吸
。 它那 么
庞大
, 它的鹿角 比她能够想象的要大得
多
、 生动得多
。
它的毛很厚
。 鼻子上 的 白斑很特别
。
它的身形和马差不多大
。
它盯着女王
, 女王也盯着它
。
伊丽莎白 噢
, 你真是漂亮
。
这是前所未有的 —
也是不可思议
的
。 没有一只牡鹿 曾经愿意与人如此接
近
。
女王凝视它深棕色的眼睛
。 他们之
间一定产生 了某种联系 … …
这是一个神奇的时刻
。 他们周 围只
有呼呼的风 声
、 沙沙的树 叶声
。 然后
, 从
远处传来低沉 的汽车引擎声
。 是寻找女
王 的狩猎 向导们来了
。
伊丽莎 白 示意牡鹿 马上离开 走
吧
。 你该走 了 … …
牡鹿一动不动 … …
伊丽莎 白 拍手 走吧
。 嘘
。 走啦
。
汽车 引擎声越来越 响
。 牡鹿最后看
了女王一眼
, 微微低头
, 然后转身走开
。
它刚一消失在树林中 … …
几辆路虎车就 出现 了
。 狩猎 向导和
侍从武官们纷纷跳下车
, 拿着牵 引绳 索
,
向女王招手
, 叫喊着
, 极为关心女王 的安
全 … …
女王朝牡鹿离开 的方 向最后看 了一
眼
, 确定它 己经走远 了
。 她微微笑 了一
下
。
它消失了
。 就好像它从没有来过
。
内景 唐宁街一 布莱尔家的公 寓一 下
午
托尼穿了一件新衬衫
、 打 了一条新
领带
, 站在镜子前
。 切丽走进来 … …
切丽 我刚刚得知
, 新闻界 的人在外
面
, 等你 出去
“ 对 民众讲话
。 ”
托尼 是的
。
切丽 讲什么
托尼 我答应过女王 的私人助理
, 会
尽力帮助应付新闻界
。
切丽 为什么 你认为她值得吗 在
万英亩的土地上坐享其成
。
托尼 我知道 … …但是让她 自寻死
路大概也不符合我们 的利益
。
托尼走出去
, 又在 门口站住 … …
托尼 另外
, 现在每个人都开始欺侮
她
, 这让我觉得 … …很恶心
。
切丽 目送托尼离开
。
内景 巴尔莫拉城堡一 女王 的卧室
夜晚
女王躺在床上看 电视
。 目不转睛地
盯着屏幕
。
电视 画 面 托 尼
· 布莱 尔 同
“ 民众
”
握手
, 替女王 辩护
, 帮 助悼念 者们 缓解
悲痛 … …
电视节 目主持人 … …今天傍晚
, 首
相走 出官邸
, 恳请 民众理解王室 … …
菲利普亲王 出现在门口 … …
伊丽莎 白 孩子们 怎么样
菲利普亲王 今晚不太好
。 总是摔
「
。 稍顿 我想他们看过报纸
。
伊丽莎 白 忧伤地 闭眼 噢
, 别 … …
电视画面 睡在公园里 的人
。 肯辛顿
宫成为鲜花和悼念品的海洋
。 不 同年龄
、
世界电影不 同国籍的悼念者们 唱歌
、
拥抱
、 哭 泣
,
举着蜡烛 … …
菲利普亲王 明天一 早
, 我再带他们
出去
。
女王完全无法理解电视记者对悼念
者的街头采访 … …
记者 电视上 你从哪里来
悼念者 甲 电视上 汉堡
。
记者 电视上 汉堡
, 德国
悼念者 甲 电视上 嗯
, 刚刚才到这
里
。 她是个了不起的女人 … …
菲利普亲王 什么
悼念者乙 电视上 是天使 … …
菲利普亲王 … …而且还歇斯底里
。
悼念者丙 电视上 非常具有 同情
心
, 很关心别人 … …
菲利普亲王 噢
, 够啦 … … 指指 电
视 睡在大街上
, 为一个他们压根儿不认
识 的人悲痛不 己 挪榆的眼神 而且他
们还认为我们疯啦 转头看女王 你看
过最新的葬礼来宾名单没有
伊丽莎 白 还没呢
。
菲利普亲王 我建议你最好别看
。 名
单上一溜儿 的肥皂剧明星和 同性恋
。 稍
顿 埃尔顿 约翰还要来唱歌
。
女王痛苦地闭眼
。
菲利普亲王 这可是威斯敏斯特教
堂有史以来的头一遭儿啊
。
女王心不在焉地盯着电视 … …
菲利普亲王 我们在全世界各大城
市 的使馆也 已开始签 吊唁簿
。 稍顿 仅
伦敦一个地方
, 吊唁簿的数量就达到
册
。 盯着电视上悼念 的人群 这让我想
起一部电影
。 我们几个人在堡垒里
。 成群
的祖鲁人 围在外面
。
一 阵沉默
。 电视新闻报道继续 … …
菲利普亲王 所以呢
, 关键是你要顶
得住
。 坚持住 自己的立场
。 等待着
。 他们
很快就会恢复理智
。 稍顿 他们不得不
这样
。
菲利普爬上床
, 躺在女王身边 … …
菲利普亲王 行啦
, 过来吧
, 少女
。
女王看着电视
, 看着一个现代英国
。
这样的世界她 已不再了解
。
外景 高地一夜晚
一轮明亮的满月
。 那只大牡鹿剪影
般的身形
, 慢慢走到河边停下
。 傲慢地对
着夜空吼叫 … …
渐隐
内景 唐宁街一 卧室一 白天
第二天早上
。
托尼躺在床上看早安电视 台的晨 间
节 目
。 两个 多岁的男女节 目主持人坐
在沙发上
。 其中的男主持人转向摄像机
镜头 … …
电视节 目主持人 现在是早 点
。 让
我们来看看今天早上 的报纸
。 珍妮 … …
切至 一个 多岁的女人
, 坐在铺满
报纸 的茶几前
, 微笑着 … …
珍妮 早上好
。 如果你们认为昨天报
纸 对 王 室 的 报 道 还 没 有 糟 到极 点 的
话 —
那么再看看今天的报道吧
。
内景 巴尔莫拉城堡一女王 的卧室
白天
女王坐在床上看报纸
, 面如死灰
。 她
盯着报纸大标题
。
窗外
, 一个军士在倾盆大雨 中泰然
地吹响了风笛 … …
远处传来轰隆隆的雷声
。
内景 唐宁街一托尼 的办公室一 白天
世界电影女王
早上 点钟
。 托尼
。 布莱尔
、 阿拉斯泰
尔
· 坎贝尔和助手们在会议室里
, 他们面
前放着报纸 … …
阿拉斯泰尔 拿起一份报纸 《太阳
报 》
, “ 女王 在哪 里 她的旗帜在哪里
”
拿起另一份报纸 峡报 》
, “ 向我们展现
你的关怀
” , 并附有一幅女王 生气时的照
片
。 又拿起一 份报纸 《邮报 》
, “ 应该 降
半旗
” , “ 女王应该来这里表示慰问
”。 抬
眼 哎呀 但 另一 面 是 … …
“ 布莱尔比丘
吉尔更受欢迎
。 ”
阿拉斯泰尔希望布莱尔能够高兴一
下
, 但后者却显 出忧虑不安的样子 … …
托尼 有没有报纸提到我支持王 室
的声明
阿拉斯泰尔 只有一份
。
坎贝尔给布莱尔看 《卫报 》的第一
页
, 上面有个小标题是
“ 布莱尔为泰然的
王室辩护
” … …
阿 拉斯泰 尔 继 续 你对 王 室 的支
持不好卖
。
托尼 失望 好吧 … …
托尼站起来走 出去
。 阿拉斯泰尔望
着他
。
外景 巴尔莫拉城堡一 白天
女王准 备 同她 的小狗们 外出散步
。
她围着头 巾
、 穿一件 旧雨衣
。 小狗们 兴奋
地 叫着 … …
她 刚要 出发的时候
, 詹弗林 出现 了
,
上气不接下气 … …
詹弗林 首相 找您
, 夫人
。
女王显得有些犹豫 … …
詹弗林 他相 当坚持
。
伊丽莎 白 好吧
。 我就在这里接
。 稍
顿 在厨房
。
内景 巴尔莫拉城堡一厨房一 白天
女王走进厨房的时候
, 厨师和 仆人
们 脱帽
、 鞠躬
, 然后慌忙离开
。 小狗们汪
汪乱叫 … …
电话分机响起
, 女王拿起听筒 … …
伊丽莎 白 早上好
, 首相
。
女王对着小狗打手势
。 它们立马儿
安静下来
。
内景 唐宁街一相同的时间
托尼坐在椅子上 … …
托尼 早上好
, 夫人
。
托尼迟疑 了一会儿
, 而后 小心 翼翼
地措辞 … …
托尼 继 续 您浏 览过 今天报 纸 的
标题 了吗
内景 巴 尔莫拉城堡一 厨 房一相 同 的
时间
仆人为女王端来椅子
, 送 上茶水
。 女
王坐下 … …
小狗们也学样
, 乖乖地坐下
。
伊丽莎 白 是的
, 看过
。
托尼 那 么
, 我相 信您会 同意
, 形势
己经异常严峻
。
托尼吸 了口气
。 知道话不好说
。
托尼 继续 夫人
, 明天 的报纸会公
世界电影布民意调查的结果
。 调查显示 的人认 伊丽莎白 也谈过 了
。
为你的行动已经损害了君主制
, 而且 四 女王的母亲 怎样呢
分之一的人现在赞成废除君主制
。 伊丽莎 白 继续 他们好像都赞同
沉默
。 布莱尔的意见
。
托尼 作为您的首相
, 我相信我负有 一阵沉默
。
宪法上的责任建议您采取 以下行动 … … 女王 的母亲 我明白
。
托尼做好准备
, 知道他的话会产生 伊丽莎白 发生了一些事
。 抬头 价
怎样的影响”一 值观念产生 了改变
· ” ”
·
继续 当你不再
内景 巴尔莫拉城堡一厨房一 白天 能够理解你的人民的时候
, 是否就到了
女王挂断电话
。 完完全全被震惊了
。 该把权力移交给下一代的时候啦
她转身对詹弗林说“ 一 女王 的母亲 当然不是啦 记住你曾
伊丽莎白 伊丽莎 白太后起来没有 经发过 的誓言
。
内景 巴尔莫拉城堡一楼梯一 白天 伊丽莎 白
“ 我宣誓将用我 的一 生
,
女王走上楼梯
, 去往她母亲的卧室 … … 无论它或长或短
, 为国效劳
。 ”
内景 巴尔莫拉城堡一走道一 白天 女王 的母亲 你的一 生
。 这是对你 的
女王沿着走道走
。 她来到一扇 门前
, 国民的承诺
, 也是对上帝的承诺
。
敲门
。 然后非常轻柔地喊 ”一 伊丽莎 白 但如果我的行动损害到
伊丽莎白 妈妈 王权呢
内景 巴尔莫拉城堡一女王母亲的卧 女王 的母亲 损害王权 亲爱的
, 你
室一 白天 是这个制度最宝贵的资产
, 也是这个制
女王 坐在 了尚未整理 的床铺上
。 女 度有史以来最宝贵的资产之一
。 你离开
仆服侍她的母亲梳洗完毕
· ·
… 的时候
, 问题也会接踵而至
, 但这不用你
伊丽莎白 第一
, 在 白金汉宫以及其 操心
, 更加不必今天操心
。
他所有王室宅第上方降半旗
。 第二
, 离开 伊丽莎 白 转眼珠 妈妈 … … 又 陷
巴尔莫拉
, 尽 早飞回伦敦
。 第三
, 亲 自到 入 自己的思绪里 现在似乎没有人珍视
戴安娜的灵枢前凭吊
。 第四
, 通过 电视直 传统或持久不变的东西
。 稍顿 全都在
播 向人 民和 全 世 界公 开发表声 明
。 继 做秀
。 公开流露 自己的感情
。
续 尽快采取上述行动
, 他觉得
, 有可 能
, 女王的母亲 你不是那样的人
, 从来
才有可能避免灾难
。 都不是
。 不“ 一你必须显 出 自己的力量
,
外景 巴尔莫拉庭园一 白天 重 申权威
。 你坐在欧洲最强有力的王座
女王和母亲在庭园里散步 … … 上
。 我们 的王族延续了 多年
, 从未中
女王 的母亲 显然
, 你要 同宫务大臣 断
。 你想想
, 你的祖先会扔下手头的一
谈谈这一切
。 切
, 跑回伦敦
, 仅仅只 因为民众举着蜡烛
伊丽莎 白 已经谈过 了
。 需要安慰
女王 的母亲 还有罗伯特
· 费洛斯
。 女王 母亲的长 篇发言还在继续
, 但
世界电影女王 甲 川甲 娜 耳
女王却没有听
。 她知道 自己必须做 出决 在巴黎的最后 日子一样恐怖
。
定
。 女王
、 查尔斯和 菲利普尽量不显露
女王 的母亲 至于布莱尔先生和他 他们 的抵触情绪
, 小心翼翼地检视摆放
那些猫呀狗 的 … 在巴尔莫拉大 门外的鲜花“ 一
外景 巴尔莫拉庄园一下午晚些时候 女王 的脸绷得紧紧的
, 撅着嘴唇
。 显
狩猎队一行 多人
, 包括猎手
、 王室 然
, 她很不习惯照相机和摄像机围在 自
成员和猎场看守人等
, 收拾行装
, 跳上路 己旁边呼呼乱转
。
虎车
, 准备返回巴尔莫拉城堡
。 查尔斯抓住儿子 的手
, 尽量让他们
一个行动 电话 响 了
。 狩猎向导首领 只注意到鲜花
、 花环和悼念品
。
拿着电话
。 威廉王子盯着摄像机
, 目光 中充满
狩猎向导首领 詹弗林先生找您
。 着不理解
。 突然
·
一 菲利普亲王 接 过 电话 … …有些 诧 一 辆 经 过他 们 身边 的摩 托车 发 出
异
。 “ 砰
”的一 声
。 查 尔斯吓 了一跳
。 显然
, 他
菲利普亲王 是 的
, 罗宾 … … 听 电 的恐惧之情仍未消退
, 随时都害怕子弹
话 什么 简直是疯 了 所有的一切 都该 向他飞过来 … …
死的发疯 了 挂断电话 好像我们要 回 内景 唐宁街
一 布莱尔家的公 寓
一 相
伦敦了 同的时间
菲利普气鼓鼓地 登上一辆路虎车
, 切丽在厨房里给孩子们准备晚餐
。
使劲关门
。 其他人都大睁着眼睛
。 大家互相说笑着
, 一派其乐融融 的家庭
内景 巴尔莫拉城堡一女王 的书房一 图景
。
下午晚些时候 通过一扇敞开 的门
, 我们看到托尼
女王脸部的特写镜头
。 查尔斯在 门 在起居室里工作
。 他只穿衬衫
, 领带也松
口处出现
。 迟疑 了一下 … … 开 了 … …
查尔斯 我刚刚得知
, 您 己经决定返 内景 布莱尔家 的公 寓一起居 室一相
回伦敦
。 同的时间
女王避免与查尔斯的 目光接触
。 托尼跷脚坐着
, 处理一下案犊工作
,
查 尔斯 我只 想说
, 我钦佩 … … 寻 还时不时地看一眼 电视
。
找恰 当的词汇 我认为这是一个正确 的 电视画面 女王和王室成员们接受
决定
。 媒体拍照
。 电视新闻播报员的声音 ”一
女王没有说话
。 新 闻播报 员 电视上 我们 刚 刚从
查尔斯 希望一切都不会太晚
。 巴尔莫拉拍到一些画面
, 极具历 史性
。 毫
女王没搭理他
。 查尔斯走 了
。 无疑 问
, 女王 已经 回应 了对王 室置身事
外景 巴尔莫拉城堡的大门一黄昏 外 的批评 … …
在 巴尔莫拉城堡 的大 门外
, 闪光灯 托尼抬起头看 电视
。 宽慰地长舒一
嚼里啪啦 闪成一片
。 这个画面和 戴安娜 口气 … …
世界电影托尼 自言 自语 谢天谢地
。
切丽 的声音从厨房传来 … …
切丽 有烤鱼条
。 来点儿吗
托尼 就搁那儿吧
。
托尼签完文件
, 关掉电视
, 走进厨
房
。 房门关上之前
, 我们还 能听到切丽的
声音 … …
切丽 恐怕有点儿烤焦了
。
渐隐
外景 巴尔莫拉城堡
一 白天
风笛手沿着城堡周边走动
, 吹奏风
笛
。
内景 巴尔莫拉城堡一 女王 的卧室
白天
女王在女仆帮助下穿上 一身黑色衣
服
。 她的脸色神秘莫测
。 不过
, 局 势的严
峻性已经确定无疑
。
内景 巴尔莫拉城堡一各个卧室一 白
天
女王走下楼梯
。 仆人们也纷纷把行
李搬出卧室
。
菲利普亲王 孩子们呢 已经走 了
吗
伊丽莎 白 是 的
。 早餐后就动身回伦
敦啦
。 和查尔斯一块儿
。
菲利普亲王 摇头 这不对呀
, 你知
道的
。
伊丽莎白 是不对
, 不过继续讨论下
去也没用
。
菲利普亲王 哦
, 对 了
。 那只牡鹿被
打死 了
。 狩猎向导们还得花 时间给孩子
们找只新牡鹿
。
伊丽莎 白 什么
女王一下子僵住 了 … …
菲利普亲王 你没听说吗 它跑进邻
近一个庄园
, 被一个客商开枪打死 了
。
伊丽莎 白 真的吗 脸色苍白 哪个
庄园
外景 巴尔莫拉城堡一院子一 白天
女王 出来
, 黑衣外披了一件巴伯式
罩衫来到院子
。 大家正把行李装上汽车
。
女王登上一辆路虎车
, 开始发动引
擎
。
保安们面面相觑
, 而后飞奔到 自己
的车前
, 跳上车追随女王
。
他们驶离巴尔莫拉庄园
。
内景 唐宁街
一 布莱尔的办公室一 白
天
托尼 坐在 办公桌前准备演讲稿
。 阿
拉斯泰尔
。 坎贝尔敲 门进来 … …
阿 拉斯泰尔 有些重要 文件给你
。
稍顿 看过今天 的报纸没有
托尼 因思绪被打断而不耐烦 我
是首相
。 当然看过 了
。
阿拉斯泰尔指了指在桌上摊开 的报
纸 … …
体晤士报 》
“ 王室对布莱尔屈服
”。
慨褂
“ 唐宁街插手挽救女王 ”
价决报 》
“ 布莱尔平静的言辞让 国民
满足 了愿望
”。
阿拉斯泰尔 戏虐地
“ 陛下 返 回
伦敦
。 ” “ 谁说的
”“ 托尼 布莱尔
。 ”
阿拉斯泰尔走到门口
, 又回头看着
托尼
。 然后 … …
阿拉斯泰尔
“ 国父先生
。 ”
阿拉斯泰尔走出去
。 托尼望着他
, 渐
渐失去耐性
。
外景 邻近的城堡一院子一白天
女王 的路虎车和护卫车停在布雷马
城堡的院子里
。
世界电影女王 呱口
司机跳下车
。 为女王开 门 … …
城堡里 的人起初 没有反应
, 过会儿
才恍然大悟
。 窗户上 出现 了一张张脸
。 我
们听到低语
, “ 天哪
”“ 就是她
”
不久
, 狩猎向导首领来到 门口
, 恭敬
地整了整衣服
, 径直走到女王面前
。
狩猎 向导首领 早上好
, 夫人
。 您是
来见爵爷的吗
他把 手伸进 口 袋 准 备掏 出手 提 电
话 … …
伊丽 莎 白 不
, 不 必 … …请不要打搅
他
。 我来是有其他事
。 希望你别介意 … …
外景 邻近的庄园一 白天
女王和狩猎 向导首领朝一 间圆形的
冷藏室走去
。
狩猎向导首领打开 门 … …
内景 邻近的庄园一冷藏室一 白天
在这间大型冷藏室里
, 猎场工作人
员将被射杀的动物清洗干净
, 取 出内脏
,
然后切成块
。
在屋子的正 中央
, 挂着那 只大牡鹿
的尸体
。 内脏 己被拿 出
, 血滴在地 上
。 一
个穿工作服 的猎场看守人正忙着处理动
物尸体
。 门开 了
, 女王走进来
。
猎场看守人挺直身子
, 停下手 中的
活 … …
渔猎向导首领 它就在那儿 … …
女王惊得倒抽一 口气
。 她看到猎场
看守人正准备割下牡鹿的头
。 狩猎向导
首领错误地 以为女王 的反应 是羡慕
。 他
笑了笑 … …
狩猎向导首领 继续 是的
, 它很漂
亮
, 不是吗 个叉角呢
。
女王没有听他说话
。 她指 了指牡鹿
身上污秽的伤 口 … …
伊丽莎 白 它受伤了
。
狩猎向导首领 是呀
。 一个来 自伦敦
的银行家开的枪
。
女王伸出手
,几乎就决触摸到伤口 … …
世界电影她们 中间的桌子上铺满 了早上 的
报纸
。 文章标题令王室蒙羞
。
一个身影来到女王身边
。 发出清嗓
子的声音
。 女王抬起头
, 看到罗宾 詹弗
林
, 急忙收敛起飘散的精神
。
伊丽莎白 罗宾 … …
她戴上眼镜
。 重新进入角色
。
詹弗林 我起草了您的电视讲话
稿
。
伊丽莎白 谢谢
。
詹弗林把讲稿放到桌子上
。 注意到
那些摊开的报纸
。
伊丽莎 白 继续 还有别的事吗
詹弗林想说些安慰 的话
, 却欲言又
止
。 觉得不太合适
。
詹弗林 没有了
, 夫人
。 飞机巧分钟
后降落
。
外景 伦敦街头一白天一资料片
狩猎 向导首领 继续 猎手们跟踪 汽车载着女王和菲利普亲王驶向圣
了好几英里
, 才最终把它结果
。 詹姆斯公园的林荫道
。
伊丽 莎 白 声音发哑 希望它没遭 内景 唐宁街一 阿拉斯泰尔的办公室
多少罪
。 一 白天
别人看不到
, 女王的指关节发白·一 阿 拉斯泰尔坐 在 办 公 桌旁
。 电视
伊丽莎 白 继续 请 向你的客人转 上 播 放 女 王 的汽 车 经 过 林 荫 道 的 画
达我对他的祝贺
。 面
·
一 狩猎向导首领 我会的
, 夫人
。 一个秘书走进来 ”一
女王清清嗓子
, 然后离开 ”一 秘书 我拿到了女王 的讲演稿
。 把
狩猎向导首领 脱帽 上帝保佑您
。 讲稿递给阿拉斯泰尔 要我给托尼一份
女王走出去
。 表面上显得很庄严
, 可 吗
内心却难过得要死
。 阿拉斯泰尔 让我先看看
。
切至 阿拉斯泰尔开始读讲稿 ·一
内景 皇家飞机一白天 内景 汽车一相同的时间
女王 的脸部
。 她凝视着窗外
, 心里很 女王 和 菲利普 亲王 凝 眸注 视车窗
难受
。 她乘坐 的是皇家专用的喷气式飞 外
, 第一次真切感受到了悼念人群庞大
机
。 母亲坐在对面
。 的规模 一
世界电影女王
菲利普亲王 惊诧 天哪 … …
女王看着群集的人群
, 既恐惧
, 又不
敢相信
。
车窗上映着人们 的脸
。 他们怀有敌
意吗 他们还是她所能理解的人 民吗 闪
光灯嚼里啪啦闪成一片
。
内景 唐宁街
一阿拉斯泰尔的办公室
一相同的时间
阿拉斯泰尔修改女王 的讲稿
。 镜头
推进
, 我们看到他在讲稿上加 了一句话
,
“ 作为一个祖母 … …
”
背景处 的电视画面 女王 的车停下
来
。 车 门打开
, 女王下车 … …
对她 的讲稿正被她 的政府修 改全然
无知
。
外景 白金汉宫大门外一 白天
女王步入人群之 中 … …
内景 唐宁街
一监控室一 白天
托尼和几个助手正在看 电视
。
电视画面 女王和 菲利普看着摆放
在宫门外 的花束和戴安娜的照 片
, 读着
上面的文字
, 还有诗 … …
蜡烛在燃烧
。
托尼专注地看着
。
在他身后
, 阿拉斯
泰尔推 门进来 … …
阿拉斯泰尔 他们送来了女王 的演
讲稿
。
阿拉斯泰尔用手指捏着讲稿 … …
阿拉斯泰 尔 继续 你 大概要 先除
除霜
。 把讲稿交给托尼 我改动 了两三
个地方
。 给它一 点儿人味儿
。 转身朝门
口 走 去 哦
, 有个好 消息
。 老顽 固最 终 同
意凭 吊戴安娜的灵枢
。
托尼呼地一下转过身
, 眼睛喷出怒
火
· ’ “
‘ ’
托尼 要知道你搞错 了
, 真 的搞错
了
。 稍顿 她把一生都献给她 的人 民
。 一
份她并不想干 的工作
, 一份她看着要 了
她爸爸命 的工作
, 她却做足 了 年
。 她 以
尊严
、 荣誉履行职 责
。 就我所 知
, 迄 今 没
有一个污 点
。 现 在
, 我们 却想逼死她
。 为
什么 就因为她希望大家用她 的方式去
悼念一个女人
。 那个女人把她给予的一
切都扔回她的脸上
。 过去几年来
, 那个女
世界电影人更是无时无刻地捣毁着她所珍惜的一
切
托尼怒气冲冲地离开
。
外景 白金汉宫大门外一 白天
女王继续读着人们手写的悼念戴安
娜的文字
, “ 我们爱你
。 ”“ 和天使一起安
息
, 戴安娜
。 ”“ 你的爱让我们感动
。 ”
还有一 些对王 室充满敌意 的文字
,
“ 他们配不上你
。 ”“ 他们的手上沾染了你
的鲜血
。 ”
女王读着这些文字
, 很是震惊
, 这
时 … …
一个小女孩手捧一束鲜花走到女王
面前 … …
伊丽莎白 哦 … …你好
。
小女孩尝试着行屈膝礼 … …
伊丽 莎 白 继续 你想让我帮你放
花吗
小女孩 不
。
伊丽莎白 哦
。
小女孩 这花是给你的
。
伊丽莎 白 惊诧 给我的
女王一下子不知所措
, 脆弱得像个
孩子
。 她尽力忍住眼泪 … …
悼念的人群看着她
。 女王接过花束
,
转身离开
, 身体明显在发抖 … …
内景 白金汉宫一 白天
电视摄制人员在 白金汉 宫的中-国厅
里布置灯光
, 并把摄像机固定在三脚架
上
。 詹弗林走进来 … …
女王为电视讲话做准备
。
詹弗林 陛下
, 唐 宁街对您 的稿子做
了最后 的修改
。 他们建议在这里增加一
句诸
‘ … …作为一个祖母 … …
”。
伊丽莎 白 注在讲稿上 好 的
。 继
续
“ 作为你们 的女王和作为一个祖母
,
我现在要说的是我的心里话
。 ”
詹弗林 您觉得可 以这样说吗
伊丽莎白 我还有选择吗
女王转身
, 录音师把一个小麦克别
在她的衣服上
。
导演 我们准备好 了
, 陛下
。 再确定
一下
, 这是现场直播
。
伊丽莎白 好的
。
导演 将在 点的各个频道里播出
。
伊丽莎白 我明白
。
女王 坐到导演准备好的椅子上
, 面
对摄像机镜头 … …
导演 叫喊 秒钟
, 大家准备 … …
女王最后整理仪容 … …
导演 继续
, · ·
…
镜头向女王的脸部推进 … …
伊丽莎白 自从上周六可怕的消息
传出以来
, 我们看见在英国上下和世界
各地
, 无数人 因戴安娜的辞世而满怀忧
伤
。 我们 以各种不 同的方式承受这个事
实
。 先是震惊
, 其后混杂 了种种其他的感
觉
。 怀疑
、 不理解
、 愤怒
, 还有关心那 些仍
然在世 的人
。
内景 唐宁街一相同的时间
托 尼和 切 丽
。 布 莱 尔在 家里 看 电
视 … …
伊丽莎白 电视上 这几天
, 我们都
经历过这些情感
。 作为你们 的女王和作
为一个祖母
, 我现在要说 的是我的心里
话 … …
当她 说 出这 些 句 子 的 时 候
, 托 尼
表 现 出 同情之 意
。 切 丽 注 意 到 了 … …
切丽
“ 心 ”什么,’自
”。 她毫无诚意
。
托尼 那无关紧要
。 她这样做很 了不
世界电影女王
起
。 指着电视 勉为其难
, 也不过如此
。
切丽 听听你 自己说的话 一个星期
前
, 你还是伟大 的改革派
。 四处宣扬
“ 人
民的王妃
”。 现在呢
, 你的膝盖发软了
。
托尼有些恼火 … …
切丽 其实
, 我也不必 大惊 小怪 的
。
到头来
, 所有的工党首相都会拜倒在女
王面前
。
伊丽 莎 白 电视 上 … …千 百万 人
虽与她素昧平生
, 却觉得认识她
。 他们会
记住她
。 我珍视你们缅怀她的决心
。 我希
望 明天
, 无论我们在哪里
, 都能够一起表
达对戴安娜离世的哀痛之情
。 对她昙花
一现 的人生表示感激
。
内景 白金汉宫一相 同的时间
女王 的面部表情难 以捉摸
。 导演让
摄制人员做好结束的准备 … …
伊丽莎 白 继续 让死者得到安息
。
让我们每一个人 … … 面部特写镜头 感
谢上帝赐给我们这样一个 曾为千万苍生
带来欢乐的人
。
女王在镜头前保持表清不变
。这时 … …
导演 叫喊 结束
女王 的表情一下子松弛下来
。 房间
里的每个人也都一样
。 大家长长地舒 了
一 口气
。
导演 谢谢您
, 陛下
。
但是女王没有答理他
。 她取下小麦
克交给导演 … …
… …随后走到等候在一旁的菲利普
亲王跟前
。 菲利普伸出手臂
, 像是要保护
她
。 女王和 菲利普亲王离开房间
。 留在房
间里的人尴尬地面面相觑 … …
内景 威斯敏斯特大教堂
一 白天
来威斯敏斯特大教堂参加葬礼 的来
宾包括 汤姆
· 克鲁斯
、 汤姆
· 汉 克斯
、 妮
科尔
· 基德曼
、 史蒂文
。 斯皮尔伯格
、 帕瓦
罗蒂
、 埃尔顿
· 约翰
、 穆罕默德
· 阿尔
一 法
耶德等
。 大家的眼圈都红红 的
。
英国第一 夫妇托尼和切 丽
。 布莱尔
在前排就座
。
外景 伦敦街头
一 白天
世界电影戴安娜的灵框被送往她最终的安息
之所
。 成千上万 的人走到街头为她送行
。
一路上
, 鲜花随处可见
。
人们悲痛不 己
, 泪如雨下 … …
字幕
“ 两个月后
”
内景 唐宁街一布莱尔的公寓一傍晚
托尼
· 布莱尔在照镜子
。 切丽帮他整
理仪容
。
切丽 的外表更加时髦
, 完全是第一
夫人的派头
。
他们两个人都在短时间内走 了一段
很长的路
。
切丽 哎呀
, 去会女朋友吗
托尼 行啦
, 行啦 … …
切丽 我希望她这次能够对你尊重
一些
。 她欠你 的太多了
。 把托尼 的领带
弄平整 ’王室救星
’冼生
。
托尼 我看她未必这么想
。
外景 白金汉宫一院子一傍晚
托尼 的车队驶进 白金汉 宫
。 护卫们
打开车门
。
托尼下车
, 等候他的詹弗林迎上前
去 … …
托尼 罗宾
。 很高兴见到你
。
詹弗林 首相
。
托尼 最动人的笑容 叫我托尼
。
詹弗林不 由地也露出笑容 … …
内景 白金汉宫一走道
一傍晚
托尼
。 布莱尔和侍从武官沿着走道
走
, 来到觑见室 门口
。
托尼清清嗓子
。 侍从武官敲门
。
内景 白金汉宫一觑见室一傍晚
托尼和侍从武官走进翔见室
, 低头
致意 … …
侍从武官 夫人
, 首相到了
。
托尼走到女王面前
。 女王 同他握手
,
一脸严肃的样子
, 而且避免同他的目光
接触
。 女王指了指座椅 … …
伊丽莎白 请坐
。
托尼 谢谢
。
托尼落座
。 盯着女王
。 她的表情难以
捉摸
。
托尼 很高兴又见到您
。 这个夏天真
是多事之秋 … …
女王的表情僵硬
。
托尼 继续 我 指 的是您 的印 巴之
行
。 您关于结束历史纷争的谈话大获好
评
。
沉默
。
托尼 继续 还有英联邦政府首脑
会议
。 我跟马拉维的首相谈过
, 他感激您
对尼 日利亚采取 的强硬态度
。
沉默
。
托尼 我那个时候便想告诉您
, 不过
您实在太忙 了
。
沉默
。
托尼 应付那些场合可真不容易啊
。
个政府首脑都吵着要单独觑见您
。
沉默
。 托尼深吸一 口气
, 接着 … …
托尼 那个星期后
, 我们一直都没有
机会交谈
。我想向您致歉 … …
女王抬起头 … …
伊丽莎白 为什么
托尼 恐怕您觉得受人摆布
。
伊丽莎 白 不
。 稍顿 我想
, 我永远
都不会明白这个夏天发生 的事情
。
托尼 事态确实很特殊
, 夫人
。 而您
最后显示 出伟大的个人力量
、 勇气和谦
逊
。
伊丽莎 白 你把谦逊和屈辱弄混 了
。
世界电影女王
托尼 不是这样的
。
伊丽莎白 你没听到他们在那个周
五 的林荫道上都说了些什么
。
托尼 我仍 旧相信
, 历 史会证 明
, 那
个星期对您来说还不错
。
伊丽莎白 对你来说更好
, 布莱尔先
生
。
托尼 不过夫人
, 一年有 个星 期
。
半个世纪
, 共有 个星期
。
女王抬起头
。 不懂他的恭维 … …
托尼 当人们评论你的功过时
, 没有
人会记得那几天
。
伊丽莎白 真的吗 稍顿 你不觉得
人们对 本来想说
“ 我
” , 但 又 改 口 这个
制度的敬意和热情 己经减退 了吗
托尼 不觉得
。
伊丽莎白 你的某些亲密顾 问可没
这么热心 … …
托尼 一两个而 己
。 作为一个领导
者
, 看问题 的角度会有不 同
。 稍顿 我不
可能参加大合唱
。
伊丽莎 白 谢谢
。 挑起眉眼看着托
尼 但我们别忘了一个更为实际的原因
。
托尼 什么原因
伊丽莎白 如果没有我在那里分散
大家的注意力
, 情况会一下子令人窘迫
地 明朗起来
, 那就是英国首相有多少权
力是不受约束的
。
托尼抬起头 … …
伊丽莎 白 如果 年 的履职让我学
到了什么
, 那就是
, 通 常情况 下
, 人 民宁
愿选择不那么完美的我也不会买那种擅
权总统的账
。 稍顿 看看法 国的情况就
知道 了
。
女王打开手提包
, 拿出眼镜 … …
伊丽莎 白 继续 好了
, 谈谈手头的
公事吧
。
女王看到窗外夕阳西下 … …
伊丽莎 白 继续 我特别喜欢 每天
的这个时候
。 趁着还有 日光
, 我们 出去走
走吧 希望你是个常常散步的人
。
托尼 我是啊
。
世界电影伊丽莎 白 那好
。 下 周时钟就要拨回
夏令时以前的时间了
, 那样的话
, 点天
就黑了
。
托尼和女王站起身来
。
伊丽莎 白 我一 向认为
, 如果首相喜
欢散步
, 就比较容易在议会上取得成功
。
「〕卫打开 门
, 托尼和女王走出勤见
室
, 来到 … …
内景 白金汉宫
一走廊
一傍晚
托尼和女王转过一个拐角
, 来到走
廊上 … …
伊丽莎 白 其实
, 我走路时脑袋才灵
光
, 坐着不成
。 出去走走
, 呼吸新鲜空气
,
什么事情都能弄清楚
。
女王突然停住脚步 … …
伊丽莎 白 你说过
, 有四分之一 的人
想撵我走
托尼 为时半个小时左右
。 但你一 回
伦敦就没事了
。
伊丽莎 白 此前
, 我从未被人如此憎
恨过
。
托尼 不是那样的
。 当时的决心一定
很难下
。
伊丽莎白 对
。 非常难
。
他们继续前行 … …
伊丽莎 白 戴安娜出现后
, 人们需要
刺激
、 需要眼泪
, 想看盛大的表演
。 可那
从来不是我的强项
。 我习惯把感情收藏
起来
。我很笨
, 以为民众就希望他们 的女
王这样
。 不小题大做
, 也不把心事全写在
脸上
。 责任第一 … …个人第二
。 稍顿 我
就是这样被教育大的
。
托尼 人们忘记 了
, 你 当上女王 的时
候还很年轻
。
伊丽莎白 思绪飘远 对
。 一个女孩
儿
。 拉回思绪 但我看到这个世界改变
了
, 而我们必须
“ 革新
”。
托尼 唔
, 大概这方面我可 以帮忙
。
伊丽莎 白 眼睛闪亮 首相
, 不要太
超前
。 我想你会发现
, 给你意见的是我
内景 白金汉宫
一楼梯 傍晚
女王和托尼走下楼梯
。 女王经过詹
弗林身边时
, 他偷偷看了看表
, 然后扬起
了眉毛
。 女王笑了 … …
外景 白金汉宫一花园 傍晚
女王和首相步入花园 … …
伊丽莎白 那 么 … …你的政府先要
推出什么议案呢
托尼 清清嗓子 唔
, 夫人
, 首先 是
教育改革
。 我们想大力推广小班教学
, 降
低师生 比例 … …
伊丽莎白 对
, 但不容易做到 … …
摄影机缓慢后拉
, 直到女王和托尼
成为远处的两个黑点 … …
时光流逝
。 尘土覆盖足迹
。
关于
“ 戴安娜
”的记 忆 也会渐渐淡
去 … …
渐隐
电影文学剧本《哦,山楂树》部分剧情 一、站台上的欢送1954年10月的一天,北京站的站台上。...