农民家
, 屋 内
就寝前一小时
, 老父亲在看电视
。
农 民伏在饭桌上写东西
。
穿着睡衣 的女 孩子们和朱美围着火炉愉快地唱着歌
。
光 着上半身的钦也 出现在楼梯 口
。
钦 也
“ 洗 了一个澡
, 太感谢啦
”
说完便走上楼去
。
昭 二楼
, 姑娘们的房间
铺好两套粗糙 的被褥
, 勇作躺在其 中一套上
。
只穿着一条裤叉 的钦也
, 从女孩子 的桌上拿起一面镜子
, 边
哼着歌边拢头发
。
· 之勇作
“ 喂
”
钦也
“ 啊
”
勇作
“ 你喜欢那个姑娘吗
”
钦也
“ 怎么说呢
”
勇作
“ 如果是真心喜欢
, 那 就 应 该 很 好地 向她反复表示
嘛
”
钦也很难为情地 回答说
。
钦也
“ 哎呀
, 谈不上喜欢还是不喜欢
, 怎么说呢 也就是
在一起玩玩罢 了
。 ”
勇作瞪他一眼
, 钦也有些发慌
。
钦也
“ 我想对方对这点也是理解的
, 可是还要抵抗
。 再说
长得也没啥了不起
。 当然
, 我 自己也长得不怎么样
, 啊哈哈 户
勇作听到这话感到嚷心
。
勇作
“ 你都说些什么呀
, 你这个蠢货
”
钦也
“ 什么
”
勇作
“ 你也算是九州的人 你父亲是怎样教育你的 岁数
也老大不小的 了
, 还胡话连篇
。 ”
钦也膛 目结舌
。
勇作
“ 想过没有
, 朱美是一个女孩子
。 女孩子终归是弱小
的
。 正象盛开 的花朵那样很脆弱
, 很容易被毁掉
。 男人就应该去
保护她
, 珍爱她
。 ……喂
, 你听见没有
”
钦也
“ 听着啦
。 ”
勇作
“ 可是你今天都干 了些什么 还算个男人 车子问题
是 因为你去解手引起的
, 你却大发 牢骚
。 一会儿扯开嗓子跟人家
吵
, 一会儿又象发情的狗一样去搂 人家
, 九州的人能干 出这种事
吗 依我看
, 你就象一个不负责任的捧球捕手
。 你知道吗
, 你实
‘在太不像话 应该 用凉水浇浇头冷静地想 想
。 这个蠢货
”
勇作翻 了一个身
, 闭上眼睛
。
钦也听 了勇作的斥责哑 口无言
, 瞒珊地站起来
, 关上 电灯钻
进被窝
。 牛在窗外啤叫
。
十胜平野
红色汽车在广阔田野 的道路上 奔驰
。
汽车内
朱美哼着歌
。
钦也紧握方 向盘
, 一言不发
。
勇作 向他搭话
。
勇作
“ 喂
”
钦也
“ 啊
”
勇作
“ 到 了广带让我在车站前下来
, 我乘火车去
。 ”
朱美看看钦也
。
朱美
“ 真要下车吗 还是把你送 到适 当的年会小品剧本地方吧 生 对吧
, 阿
钦
”
钦也
“ 勇作先生
, 你到底去哪儿了”
勇作思索片刻
。
勇 作
“ 去 夕张
。 ”
朱美
“ 噢
, 你是 在夕张煤矿工作呀
。 那么
, 都到夕张去不
好吗了”
勇作
“ 不
, 不
, 我下车
。 ”
钦也
“ 朱美
, 快到广带 了
。 喝点咖啡吧
, 咖啡
。 ”
朱美
“ 对
, 勇作先生 喝点吧
”
· ·带广市内
红色汽车开到繁华的地方
。
停车场
红色汽车开进停车场 的一角
, 旁边停着一辆漂亮的外国车
。
钦也擦着汗从车里下来
, 厌恶地瞥了车子一眼
。
钦也
“ 没见过车子这种停法
, 土包子
”
说 着用脚踢车门
, 车里睡着一个流里流气的男人
, 蓦地坐 了
起来
。
钦也 吃了一惊
。
那个流里流气的人打开车门走 出来
。
流氓式 人物
“ 你这小子
”
钦也连忙抚摸被他踢过的地方
。
钦也
“ 对不住
, 实在对不住
”
流氓式人物
“ 这个土包子
”
冷不防地给钦也几个耳光
。
朱美吓得大叫
。
钦也连连低头认错
, 腹部又被踢 了几脚
。
勇作走过来
。
勇作
“ 喂
, 住手
”
流氓式人物
“ 你是千嘛的
”
勇作
“ 人家已经 向你道歉
, 为什么还打
”
流氓式人物
“ 这个伤痕怎么办
”
勇作
“ 车子有点伤痕就那么心疼
。 那好
, 你也用你那狗头
撞他的车几下怎么样了”
·突然按住流氓式人物的头
, 向红色汽车的车盖上磕 了几下
。
流氓 式人物痛得大叫起来
, 一声呼啸飞奔而去
。
勇作
“ 上车
”
催促钦也和朱美赶快上车
。
红色汽车开 足马 力冲出停车场
。
汽车 内
脸上 做 了一个痣 ①的钦也开着汽车
。
朱 美精神振奋
。
朱 美
“ 真带劲
。 喂
, 阿钦
, 你这 回痛快 了吧 我早就在想
,
勇先生 打起架来一定很 有两下
。 简直象看了一场 电影
。 啊
, 真高
兴
”
勇作绷着脸一言 不发
。
狩胜峰
山峦起伏
, 蜿蜓连绵
, 一座 白茫茫的大雪山屹立在远方
。
红色汽车驰骋在车辆 稀少的高速公路上
。
汽车 内
汽车又快要开进城市
。
朱美翻 阅地图
。
朱 美
“ 下一个地 方是富良野吧 芦别
、 赤平
、 岩见泽
, 再
一 直走就是札幌
, 从岩见泽往左拐是 夕张
。 ”
钦也
“ 老勇
, 就坐这车到 夕张去吧
。 你 是 因为我才没赶
火车的
。 ”
、月甲、八进州、沪、产、入尹 , 六沪‘产‘尹、尹 、尹、沪、 八 、、产 声
勺 六 , 、产 、户钾 、产 、 、,
碑
① 北海道土著阿依拿族的一种面饰
, 他们以做痣为美
。勇作
“ 好
。 ”
朱美
“ 这样的话 … …
”
勇作
“ 不
, 不去 夕张也行
, 就跟你们一起到札幌去
。 ”
朱美
“ 怎么
, 你不是在夕张工作吗全”
勇作
“ 已经不千啦
。 ”
朱美
“ 这么说
, 不去也行罗了”
朱美似乎很不理解
。
钦也
“ 怎么回事 一齐出动啦
。 ”
巡逻车停在车的前面
, 警官阻止车辆通行
。
朱美
“ 噢
, 大概 因为那件事
, 今天早上 电视里说
, 某处发
生了抢劫
, 犯人正在逃跑
。 ”
钦也
“ 那我得赶快跑
。 ”
开玩笑地说着
, 把车停下来
。
警官向车里张望
。
警官
“ 出了点事情
, 请你们协助
。 是东京的车牌呀
, 看一
看驾驶执照
。 ”
’
钦也交出驾驶执照
。
警官
“ 那位妇女是你的朋友 ’
朱美
“ 我们是朋友
。 ”
警官
“ 坐在后边的那位
, 是 同伴吗
”
勇作
“ 是的
。 ”
警官
“ 有证件吗
”
勇作
“ 没有
。 ”
警官
“ 叫什么名字
”
勇作
“ 岛勇作
。 ”
警官
“ 住哪儿了”
· ·勇 作
“ 没有固定住址
。 ”
警官
“ 请下来一下
。 ”
勇作从车上下来
。
警官
“ 你跟他们是熟人吗
”
勇作
“ 不是
。 只是搭他们的车
。 ”
警官
“ 打哪 里来
”
勇作
“ 网走
。 ”
警 官
“ 从 网走坐车到这儿有什么事 了”
勇作 闭 口 不答
。
警官
“ 在 网走做什么工作了”
勇作低声回答
。
勇作
“ 在监狱呆过
。 ”
警官脸色骤变
。
勇 作继续说下去
。
勇作
“ 因犯杀人罪
, 被判六年三个 月徒刑
。 前天才出狱
。 ”
警官
“ 到这儿来一趟
。 ”
朱美和钦也不禁哑然
, 目睹勇作被带走
。
叮 富良野 的大街
巡 逻车在大街上奔驰
。
警官开着红色汽车跟在后面
。
富良野警察署内
勇作坐在房间的一个角落里
。
刑事在打 电话
。
午休时间大 家都悠然 自得地 在休息
。中-国菜馆的一位新来的女侍者
, 拎着提盒走来
。
警 官把她叫住
。
警宫
“ 什么事 了”
女孩子
“ 刑事科要的饭菜
。 ”
警官
“ 谁要的
”
女孩子
“ 忘 了问名字
。 ”
警官
“ 送 的是什么饭 了”
女孩子
“ 韭菜炒肝尖和 米饭
。 ”
警官
“ 那一定是渡边要的
。 ”
朝门口喊 了一声
。
警官
“ 渡边科长
”
画外音
“ 干嘛了”
警官
“ 科长
, 是 你要 了韭菜炒肝尖吗
”
画外音
“ 是我要的
。 ”
一位五十来岁满面胡植的科
一
长走 了出来
。
勇作象是得救 了似的直勾 勾地看着他
。
科长
“ 辛苦了
, 送到这边来吧
。 ”
一眼颤
勇作
, 大吃一惊
。
勇作弯腰鞠躬
。
科长
“ 不是老岛吗 怎么到这儿来啦
”
勇作
“ 前天刑期己满
。 那阵子受到您很多帮助
。 ”
科长
“ 啊
, 出狱啦
, 恭喜恭喜
”
勇作
“ 渡边先生
, 你调到这里工作啦了”
科长
“ 是呀
, 先是去留萌
, 后来回到岩见泽
, 然后又 调到这
里
。 我经常想起你 的事
。 对啦
, 你夫人好吗 那位美丽的夫人
。 ”
勇作
“ 不瞒您说
, 已经离了
。 ”
。,科长
“ 离 了
·
一哦
。 看来还是因为那个吧 ’
·
… 那你怎么
会到这少
泌来的了”
刑事
“ 噢
, 那是 因为 ……
”
科长
“ 我对他比较 了解
, 事件发生的时候我在夕张
。 ”
刑事
“ 是吗
。 这次是 因为
· , ·
…
”
科长
“ 我去付一下饭钱
。 · ·
…是三百六十元吧了”
女 孩子
“ 四百元
。 ”
科长
“ 怎么
, 又涨价啦
, 真他妈的
。 ”
从 口 袋里掏出一个破 旧的钱包
。
同上
,
’丁
红色汽车停在那里
, 朱美和钦也心 神不定地站在车旁
。
科长和勇作从 门 口 出来
。
科长
“ 给你添 了麻烦
, 受到意外的牵连
。 咳
, 警察就是这
么 回事
, 请 多原谅
。 ”
勇作
“ 不
, 不
, 您帮了我很大的忙
, 非常感谢
。 渡边先生
,
那 我就在这儿告辞 了
。 ”
科长
“ 好
。 可能还会遇到不顺心的事
, 要忍耐
, 只要忍一
下就一定会好转的
。 ”
勇作
“ 渡边先生
, 请 多保重
。 ”
科长
“ 嗯
。 我再扑腾也不过如此 了
, 再就等着退职了
。 好
在儿子还不错
, 总会有办法
。 ”
送饭的那个女 孩子气喘吁吁 地跑过来
。
女 孩子
“ 科长先生
, 找给您钱
。 ”
科长
“ 啊
, 辛苦了
。 ·
一喂
, 告诉你们掌柜
, 下次再涨价
就不吃你们 的了
。 ”女孩子
“ 是
。 ”
赶快跑开
。
科长
“ 有什么困难
, 随时都可以来找我
。 ”
勇作
“ 是
。 ”
科长
“ 再会
。 ”
摆摆手
, 转身往回走
。
勇作来到钦也和朱美的身旁
。
勇作
“ 怎么
, 一直在等我呀 我从这里坐火车去
。 多蒙你
们帮忙
”
说完就向车站走去
。
两人茫然 目送勇作离去
。
钦也催促朱美上车
。
透过挡风玻璃看到正在走去的勇作
。
朱美用一种很不以为然的表情望着勇作的背影
。
钦也瞥了朱美一眼
, 轻声地说
。
钦也
“ 我倒挺愿意把他捎上
。 ”
朱美喜形于色
。
钦也开动汽车
。
距离勇作愈来愈近
, 车刚一停下
, 朱美就跑出车外叫喊
。 勇
作吓了一跳
, 转过身来
。
朱美和他交谈
。
钦也点着一支烟
, 凝视他们两人
。
过 了不久
, 勇作和朱美向汽车走来
。
汽车内
汽车正在行驶
, 钦也和朱美倾听勇作的谈话
。
·沉默寡言的 勇作
, 打开 话匣以后
, 便把 自己的过去一点一滴
地倾吐 出来
。
太阳已逐渐西斜
。
勇作
“ … …我不是第一次进监狱
。 以 前都是为 了无谓 的斗
殴坐牢
, 那时才二十一
、 二 岁
, 蛮不讲理
, 进监狱不 当回事
, 反
尹 而觉得光荣
, 出狱以后走起路来还那么趾高气扬
, 在九 州的 乡村
里逍遥 自在地混 了一阵
。 可是
, 年过三十有了分辨能力以后
, 就
对 自己的那种生活感到厌烦 了
。 ……
”
钦也和朱美被勇作的话所吸引
。
勇作
“ 我 意 识 到再这样下去可不行
, 这 会 毁 掉 我 的一
生
。 ……这样一想就坐不住 了
。 由于不景气
, 筑丰矿继续停产
,
于是就跑到北海 道来
, 决心重新做人
。 ……
”
窗外的空知川沐浴着夕阳的余晖
。
勇作
“ 但是来到 夕张一看
, 冬夭是那样冷
, 既没 有朋友
, 工
作又很艰苦
, 每天实在无聊 … …如果不是遇到那个女人
, 我这五
年 多也许尽千坏事了
。 … …
”
勇作眺望窗外的薄暮景色
。
无人 管理 商店 夏夭
夕张市 内一家规模不大 的无人管理商店
。 光枝打着收款纪录
器
, 把物 品装进袋里
, 忙得满头大汗
。
黄 昏
, 店 内顾客拥挤不堪
。
从广播里传来
“ 世界博览会进行 曲
” 。
勇作抱着洗衣肥皂和食品
, 把它放在光枝面前
。
光枝马上打 出收款纪录
, 把东西装在袋子里
, 对勇作微笑
。
光枝
“ 谢谢您啦
”
一勇作不好意思地点点头
, 急步走出阳光普照的店门口
。
汽车内
红彤彤 的夕阳即将沉入地平线
。
桔红色的光束照射在勇作的面部
。
勇作
“ 我只有这么一个女人
, 只 有和她在一起才能再次获
得幸福
。 ……从初次见面有了那种想法
, 到我和她交谈
, 足足经
过半年时间
。 ”
, 无人管理商店 冬天
店前的道路上
, 屋顶上都积满 白雪
。
阴沉沉的冬 日天空
。
光枝在给商品标价
, 看到顾客进来
, 赶快回到收款台
。
穿着夹克的顾客正是勇作
。
光枝和往常一样打着收款 纪录器
。
光枝
“ 一千二百八十元
。 ”
说着把商品装进纸袋
, 收过钱来
, 一边找钱
, 一边忽然问道
。
光枝
“ 今天您休息
”
这一突如其来的问话
, 使得勇作慌张起来
。
勇作
“ 不
, 是大夜班
, 现在就要 回去睡觉
。 ”
光枝
“ 您的太太生病啦了”
勇作
“ 啊
”
光枝 不好意思地
“ 可不是
, 总是你来买东西嘛
”
勇作
“ 我还是单身汉呢
。 ”
光枝羞惭地笑着
。
光枝
“ 是这样
, 那可真对不起
。 ……这是找您的钱
。 ”
尹勇作把找的钱 装进 口 袋
, 想攀谈几句
, 欲言又止
, 最后还是
鼓起勇气开 了 口
。
勇作
“ 嗯
· ·
…你 已经结婚 了吧 了”
光枝窘迫地小声回答
。
刃 光枝
“ 还 没有 … …
”
勇作
“ 我太 冒昧
, 请原谅
。 ”
低下头来表示歉意
, 然后走出店门
。
光 枝想知道他的行踪
, 离开收款处
, 视线转向门外
。
勇作把买东西的提兜抛起
, 用轻快的步伐走在积雪的道路上
。
汽车内
勇作呆呆 地眺望窗外的暮色
。
札幌的餐斤
两人在 闹市的一家餐馆二楼用餐
。
勇作笨拙地吃着炸猪排
。
光枝微笑地看着他的动 作
。
火车内
气笛长鸣
, 火车在黑夜 中奔驰
。
乘 客不 多
, 勇作和光枝坐在车痛 的一个角落里
。
光枝把头 靠在 窗上己经睡 着
。
勇作不时地看着她的表情
。
坡道 夜晚
两人行走在雪花纷飞的道路上
。
苏光枝突然滑 了一交
, 轻轻地喊 了一声
。 勇作抱住她
, 冷不防
地
、 猛烈地 同她接吻
。 光枝拼命挣扎
, 甩开勇作的手跌跌撞撞地
从雪路上逃走
。
汽车内
勇作
“ 我是抱着一种求援的心情
, 可是我这个人很笨
, 心
里想的事情不能很好表达出来
。 ……
”
光枝的家 春天
光 枝从破 旧的煤矿住宅区走 出来去上班
, 目不旁视地一个劲
往前赶路
。
在拐角处等候她的勇作
, 追上前去同她搭话
。
光枝不加理睬地匆忙躲开
。
公共汽车站
公共汽车到站停下
。
光枝上车
。
勇作一声不响地看着她进入车内
。
公共汽车开走
。
勇作在后面追赶
。
一边跑一边叫喊
。
光枝隔着窗户望着勇作 的举动
。
勇作的身影逐渐消失
。
勇作的住处
位于煤矿住宅 区角落里 的一间一望便知是 单身汉居住的简陋
一 ·的房 间里
, 勇作抱 着酒瓶躺在那里
。 窗外狂风骤雨吹得窗户咔哒
作响
。 一阵风吹进屋来
, 勇作猛然抬头一看
, 光枝站在门口
。
勇作慌忙起身走到她的身旁
。
光枝坐在入 口处的门框上
, 用一种难以开 口的表情向勇作倾
诉
。
光枝
“ 我是结过婚的呀
”
勇作
“ ……
”
光 枝
“ 结过婚的你也愿意吗
”
勇作的脸上浮现 出深为感动的神情
。
一阵疾风骤雨
。
汽车内
天色 已昏暗
, 汽车里 的兰个 人
。
住家的灯火从车窗外掠过
。
勇作
“ 我和她 的结合简直近乎强迫
, 毫不考虑对方的心境
,
一味进攻
。 ”
, 勇作的新居
晴朗的天空
。
敞 陋的矿 区住宅沐洛在清晨的阳光下
。
穿着工作服的勇作
, 精神抖擞地在庭前一根粗大 的 挂 鲤 鱼
旗 ①的柱子上钉钉子
。
勇作
“ 光枝
, 晒衣服 的架子做好啦
”
系着围裙的光枝喜笑颜开
。
① 一种风俗习惯
, 用布或纸做成鲤鱼形旗帜
, 用以庆税男孩节
。光枝
“ 哎呀
, 这根旗竿还真顶用
, 我一直嫌它碍事呢
”
勇作把晒衣服 的竹竿架好
, 得意地点点头
, 从光枝手里接过
饭盒和水壶
, 走去上班
。
光枝
“ 路上注点意啊
”
勇作回头观望
。
勇作
“ 喂
”
光枝
“ 什 么全”
勇作
“ 有了孩子就在那根旗竿上挂起鲤鱼旗啊
”
笑呵呵地大踏步走去
。
加油站
黄昏时刻
。 红色汽车停在一 条小路上的加油站前
。
朱美走 向从车上下来的勇作
。
朱美
“ 勇作先生
, 以后怎样
, 你很幸福吧了”
勇作不好意思地笑 了一笑
。
勇作
“ 因为有了孩子嘛
。 ”
勇作的家
, 门前
绿色 的群山
。
矿 区住宅的庭院里鲜花盛开
。
同上
, 屋 内
工作服装束的勇作正在穿鞋
。
坐在他身后 的光枝跟他谈事情
。
光枝
“ 我今天得去看医生
。 ”
勇作惊讶地回过头来
。
· ·勇作
“ 看医生 哪儿不舒服了”
光枝低下头来
。
勇作
“ 有热度吗了”
勇作想用手去摸 前额
, 被光枝推开
。
光枝
“ 没有热度
。 ”
勇作
“ 那是什么地 方不舒服
”
光枝
“ 哪 儿也没不舒服
。 ”
勇作
“ 那干嘛要去看医生 既然哪 儿 都 没 有 病
, 那 又 何
必 ……
”
勇 作忽然恍然大悟
, 急忙 问道
。
勇作
“ 光枝
, 你
, 有 了孩子 了 是 怀孕 了吗
”
勇作的喜悦溢于言表
。
同上
, 门前
勇作拿着饭盒纽忙从 门内走出
, 忽然又停下来
, 转身跑回去
向光枝说
。
勇作
“ 光枝
, 今晚喝一杯
, 我买 点酒回来好吗全”
光枝
“ 还不知道怎么样哩
, 也许到 医院去人家说不是 的
。 ”
勇作
“ 那 … …好吧
, 我给医院挂个 电话
。 · ·
一不
, 不
, 那
样也不合适
。 有什么办法 能让我很快知道呢 了”
光枝微笑地 回答
。
光枝
“ 我看这样办吧 ……
”
勇作
“ 怎样办
”
光枝
“ 如果真是 的话
, 就在这 根 竿 子 上 挂 一 个 什 么 记
号
。 … …对啦
, 挂上黄色的手 帕
。 从酒店一拐弯就可 以看见
。 你
只要一看见黄手帕就去买酒祝贺
。 ”勇作
“ 好
, 就这样办
。 你可是一定要把手帕挂上
, 不挂可不
答应你
。 ”
光枝笑容可掬
。
煤矿坑道
勇作坐在坑道 的角落里吃着盒饭
。 向过往的伙伴打招呼
。
勇作
“ 阿忠
, 你的儿子几 岁啦了”
阿忠
“ 今年上小学啦
。 咳
, 淘气得很
, 别提多淘啦 工 你 有
什么动静了吗了”
勇作
“ 还没有
。 ”
端起水壶咕嘟咕嘟地喝水
。
坑道进出 口
勇作戴着头灯
, 与伙伴们一起走 出坑道
。
公共汽车站
公共汽车到站
, 勇作跳下车来
, 向伙伴们招手
, 跑向酒店的
拐弯处
。
隔着煤坑屋顶远远望见 高出一节的旗竿顶上孤零 零 地 挂 着
一块黄色小手 帕
。
勇作笑逐颜开
, 拼命向家里跑去
。
日 汽车内
载重汽车的灯光冲破黑暗
, 从车旁开过
。
勇作
“ 父亲是在战争 中死去的
。 也许因为我是在没有 父 亲
的情况下长大的
, 所以一听说 自己有了孩子
, 简直高兴得无法形
·容
。 就象一步登夭似的
, 恨不得跑上 夕张的大街大声喊道
, 我有
孩子啦 因此
, 当我知道她流产 了的时候
, 顿时眼前一 片漆黑
,
竟然勃然大怒
。 以后的事情
· ·
一以后的事情那就没法说啦
。 总之
,
我太糊涂 了
”
夕张 的街道
勇作在跑
。
汗流侠背
, 拼命跑上 坡道
。
, 医院诊 室
光枝脸色苍 白
, 躺在诊 察台上
。
勇作茫然若失地坐在一张小椅子上
。
隔着 白色 窗帘
, 夕阳照进令人窒息 的室内
。
,
医生和护士大声说着话
, 从走廊走来
, 大模大样地走进诊室
。
勇作慌忙站起来行礼
。
医生
“ 怎么样
, 不难受吧
”
光枝
“ 挺好
。 ”
医生
“ 能走路就可以回家去休养啦 生”
光枝
“ 好
。 真是给您添 了不少麻烦
”
艰难地坐起来
。
医生转 向勇作
。
医生
“ 你是她的丈夫吗
”
勇作
“ 是
。 ”
医生
“ 这次虽然很遗憾
, 但是还有下一次呢
。 ‘看手里拿着
的病历 夫人
, 你上 次流产是几时
”
光 枝吞吞吐 吐欲言又止
。勇作
“ 不是第一次吧
”
光枝
“ 嗯 … …是在五年前
。 ”
医生
“ 看来是 习惯性流产
, 下次再怀孕要特别注意
。 如果还
出血的话
, 就再来看
。 ”
医生说完走出房间
。
闷热的屋里只剩下勇作和光枝一声不响地坐在那里
, 彼此都
避开对方的视线
。
勇作的家
, 屋 内
勇作在闷热的房间里独酌
。
蚊子在他的周围嗡嗡地飞 叫
。
光枝站在厨房里做饭
, 显得疲倦不堪
。
她端来酒菜坐在勇作身旁
, 把饭递给勇作
。
光枝
“ 吃饭吗了”
勇作不响
。
光枝
“ 我不好受
, 躺一会
。 ”
躺在已铺好的被褥上
, 不停地 煽扇子
。
勇作心情烦躁
, 不停地拍打蚊子
。
光枝
“ 下次一定注意
, 一定把孩子生下来
。 这次请原谅
。 ”
勇作一言不发
, 继续喝酒
。
光枝
“ 你这是怎么啦
, 是因为我以前流过产生气吗了… …是
不是为这个
”
勇作用生硬的语调回答
。
勇作
“ 我最讨厌 隐瞒事情的女人
”
光枝感到十分委屈
。
光枝
“ 你没有问过我嘛
, 我认为说不说无关紧要
。 难道不是 这样
”
勇作气冲冲地打断她的话
。
勇作
“ 除此以外
, 还 媳瞒过什么
, 是不是别处还有小孩
”
变得狂暴的勇作
, 象是看到什么可怕的东酉似的
, 两眼凝视
前方
。
他忽然推翻小饭桌
, 气呼呼地站起来夺门而 出
。
碗盘之类的餐具滚在地上
, 光枝听到勇作粗暴地打开玻璃门
跑 出门外的脚步声
。
饭 馆一条街
勇作低着头走着
。
两个阿飞 式青年喝得酩盯大醉从一家酒馆里跑 出来
, 撞在勇
作身上
。
阿飞青年破 口大骂
, 猛撞勇作
。
勇作揪住那个 阿飞青年
, 对他 拳打脚踢
, 并按倒在地
, 把他
的头往洋灰地上猛烈磕撞
。
另一个 同伴想 了一想
, 走来把勇作拉开
, 仔细看了看被打倒
在地的伙伴
, 忽然象疯 了似地大声喊 叫
。
某城镇 的旅馆
一家用钢筋混凝土构筑的不起眼的旅馆
, 兰人站在门前
。
一 位五十岁上下
、 面无笑容的老板在接待他们
。
老 板
“ 两 间房间了你们不是三个 人吗 一间就够了
。 这里是
四人一间
, 有八张蔗子那 么大
, 还有壁完
。 ”
钦也
“ 要两间不行吗
”
老板
“ 其 他房 间都住满啦
。 ”钦也看看勇作和朱美
。
两人点头表示 同意
。
钦也
“ 那就一间吧
。 ”
老极
“ 行啦了喂
, 阿菊
”
钦也
“ 还有
, 晚饭 … …
”
老板
“ 不行啦
, 都什么时候啦
。 要汤 面吃吧 … …兰个人一
共是六千六百元
, 先付款
。 洗 澡到十点
。 阿菊 真没办法
。 ”
嘴里嘟嚷着走到后面去
。
三人各 自从 口袋里掏 出钱包
。
旅馆的一间屋里
一间狭小 的房间
, 墙壁因漏雨留下斑驳的痕迹
。 兰人刚吃过
扬面
, 悠闲地吸着烟
。
勇作坐在窗边一张破 旧的椅子上
, 眺望不断驶过的卡车的灯
光
。
老板走来
。
老板
“ 客人
, 又空出一间房间
, 已经替你们铺好两套被褥
。
就 在对面
, 就是那间叫做君影草的房间
。 洗澡可是到十点啊
”
老板不耐烦地走出去
。
三人没有回答
。
朱美毅然 向勇作提出问题
。
朱 美
“ 我再向一个问题行吗了”
勇作
“ 什么问题了”
朱美
“ 你夫人为什么要离婚 应该等待你回来嘛
”
钦也眼睛看着地
, 含糊地点点头
。
朱美
“ 生活可能会苦一些
, 但 是这点苦难道都受不了全 再
称说
, 你又 是那样爱她
。 对吧了”
勇作
“ 她不是那种女人
。 提 出离婚的不是她
, 是我
。 ”
朱美惊愕地望着象是发怒的勇作
。
勇作
“ 本来是我硬要和她在一起 的
, 我也确实过 了几 年幸
福的生活
。 但是要考虑以后的问题
。 她还年轻
, 长得也不错
, 与
其等我
, 莫如找一 个比我 更好的男人
, 这样会幸福一些
。 …… 我
在监狱 的冰冷的被窝里苦苦想 了好几个夜晚
, 才决定那样做的
。 ”
监狱
, 会见室
隔着铁丝 网勇作和光枝相对而立
。
光枝手里拿着勇作的信悲切地说
。
光枝
“ 我准 备一直等到你回来
。 ”
勇作
“ 傻瓜
, 还得等六年
,
’
这六年怎么过呀 从这里出去
以后
, 我仍然是一 个杀 过人的人
。 你跟这样的人在一起会有什么
前 途
”
光枝
“ 可是
, 你可以重新做人
, 只 要改 了今后还是 ……
”
勇作
“ 你想一想
, 再 过六年你多大啦 乘现在还年轻
, 如
果愿意也许能找到一个好对象
, 你们在一起再生 下一个孩子
, 不
是挺幸福吗 ’
· ·
… 象我 这样的人没什么可取的
。 我的那种流氓性
格是改不 了啦 我 自己最清楚
。 ”
光枝流下 了眼 泪
。
勇作
“ 喂
, 你想通没 有 就 那么办吧
。 ”
光枝点了一 点头
, 不禁掩面啼哭
。
勇作
“ 在我 的名字下面写上你的名字
, 盖上 图章
, 把它送
到市公署去就行啦
。 这样
, 我和你就断绝关系了
。 ……
”旅馆的房间
朱美流着眼泪
。
朱美
‘
,
·
…真够可怜的 你的心情完全可以理解
, 可是对
你 的夫人未免刺激太大
。 ”
勇作
“ 但是我只能这样做
。 这样做可以替她 了却一桩心事
。
本来就因为跟我在一起才出现这种情况
。 其实她心里一定也有点
后悔
。 ……
”
勇作的脸上忽然流露 出悲伤的神情
。
勇作
“ 为什么我生来就是流氓的性格
。 一生起气来
, 自己
就控制不住 自己
, 马上变成一个乱来的混人
。 正 因为这样
, 一辈
子都倒相
。 · · ,
…
”
勇作把话停下来
, 用手抹着流到脸上 的眼 泪
。
朱美和钦也低着头
, 被一种强烈的思绪所 困扰
。
载重汽车鸣着尖音喇叭从窗外驰过
。
勇作揩净泪水从椅子上站起来
。
勇作
“ 明天去札幌
, 从那里就该分手了
”
朱美
“ 今后打算怎么办了”
勇作
“ 找点工作做
, 在札幌找不到就到东京去
。 … …休息吧
”
勇作说 完走 出屋去
。
朱美揩着眼泪
。
朱美
“ 找工作可是不容易
。 ……阿钦
, 你刚才怎么一 句话
也不说呀 你这人真不怎么样
, 无动于衷
。 ”
钦也咕哆一声躺下
, 眼泪顺着眼角流下来
。
朱美愕然
。
朱美
“ 哟
, 哭起来啦 ’
· · …对不起
, 阿钦
。 ”
猛然扑到钦也的身上
, 在他的眼睛上和脸上连 连亲吻
。钦也伤心地抽泣着
。
汽车内
汽车行驶在赤平
、 歌志内
、 砂川附近的煤矿地带
。
钦也
“ 到岩见泽是三十五公里吗了”
朱美
“ 从那儿到札幌是五十公里
。 需要三 四个小时
。 ”
朱美看着地图回答
。
勇 作呆呆 地望 着窗外
。
一座座煤 山和住屋从窗外掠过
。
某煤矿街
煤烟迷 漫的一 条街道
, 小广场上聚拢来一群人
。 由兰人组成
的民间歌唱队
, 手持乐器明快活泼地 唱着歌
。
红色汽车停在路旁
, 钦也走进商店购买纸烟
。 朱美和勇作走
下汽车隔着人群注视那三 名歌手
。
广场上荡漾着姑娘 的僚亮歌声
多么可爱的姑娘哟
她 是康康舞姑娘
。
穿着红色宽衫和 皮凉鞋
份 立在银座的街头
。
面带笑容
,
眼 望时钟
,
神 情不 安
。
你 在等谁呀
这就是银座 的
康康舞姑娘
。兴致勃勃地在欣赏歌舞的家庭主妇
、 老人和孩子们
。
规模不大 的一座神社
。
机器已经停止开 动的煤矿设备
。
人影稀疏的煤矿住宅
。
沐浴着明朗的阳光 的静悄悄的街头
, 传来一片歌声
。
朱美
、 勇作和钦也心不在焉地浏览着一切
。
过 了一会儿
, 汽车开到前面
。
女 孩子
“ 请大家一起来唱
。 ”
这就是银座 的
康康舞姑娘
。
这就是银座 的
康康舞姑娘
。
朱美合着歌声唱了起来
。
汽车餐馆
, 门前
大型载重汽车发出呜呜的巨响在广阔的马路上奔驰
。
勇作坐在一家粗俗的汽车餐馆 门前
。
钦也和朱美从餐馆走 出来
。
钦也
“ 走吧 这 回一直开到札幌
。 ”
朱美
“ 老勇
, 走吧
, 走吧 ’
·
…你怎么啦了”
勇作心神不定
。
勇作
“ 很对不起
, 我从美歌车站坐火车去
。 ”
朱美和钦也感到莫名其妙
。
朱美
“ 为什么了”
钦也
“ 离札幌已经不远 了呀
”
勇作
“ 不
, 我去夕张
。 ”
一钦也
“ 夕张
”
两人面面相觑
。
朱美
“ 去 夕张干嘛
, 找工作吗了”
勇作
“ 不
, 不是
。 只是想顺便弯一弯
, 去家里着看
。 ”
朱美试探性地提 问
。
朱美
“ 你不是跟你夫人离婚了吗
”
勇作用一小 块木片掘着地面
, 腼腆地回答朱美的提 向
。
勇作
“ 心 里还是有点恋恋不舍
, 所以 出狱那天写 了一张 明
信片给她
。 ”
两人吃了一惊
。
勇作慢条斯理地 继续说下去
。
勇作
“ 在那张 明信片上我是这样说的 以后要到 夕张 去一
趟
, 如果
, 如果你现在还是独身生活
, 在等着我
, 那就请你在房
前 的竿子上 —
我家旁边有一根挂鲤 鱼旗的很 高的竿子
, 那是 以
前住在那里 的人竖起 的 —
在那根竿子上挂起黄色的手帕作为记
号
, 如果看不到 手帕
, 我就立刻离开
, 从此不再到 夕张去
。 ”
朱美和钦也十分 感动
。
朱美
“ 那你去 夕张 的 目的就是看看有没有那个记号锣了”
钦也
“ 送你去
, 老勇 夕张离这里很近
, 我们也一起去
。 ”
勇作
“ 不
, 不必啦
, 我坐火车去
。 ”
朱美
“ 没关系
, 走吧
”
勇作象是一名罪犯被押解着坐进汽车
。
汽车内
朱美精神振奋地 谈论着
。
朱美
“ 那 个黄色的手帕
, 我想绝对会有
。 放心吧
, 你夫人
·一定会等你的 你的心情夫人不会不理解
。 是吧
, 老勇
”
勇作
“ 不
, 那可说不一定
。 而且她现在是否住在那里
, 还
是 问题呢
。 ”
钦也
“ 在郑里
, 夫人一定还是一个人住在那里
。 ”
朱美
“ 你瞧
, 左边就是 夕张
。 ”
通往夕张的指示牌渐渐迫近挡风玻璃
。
道路
红色汽车离开干线道路
, 开 向夕张的山路
。
汽车内
三人都各有所思地看着窗外
。
道路
向夕张 山路行进 的红色汽车
。
握着方向盘的钦也
。
坐在旁边的朱美神色有些不安
。
勇作一声不响地注视着窗外
。
他 被一种强烈的不安所袭扰
, 终于探起身子敦促钦也停车
。
勇作
“ 喂
, 停一停
。 ”
钦 也
“ 怎么
”
勇作
“ 我让你停下来
”
钦也把车开到路边停下
。
两人惊讶地回过头来望着勇作
, 勇作似乎很有把握地说
。
勇作
“ 回去吧
, 去也没用
”
钦也
“ 老勇
, 前面不远就到 夕张啦
。 ”
一 ·朱美
“ 马上就可以和夫人见面 了呀
”
勇作
“ 对不起
, 照我的话做
。 我怎么想都觉得她不可能还
是一个人
。 她是一 个好女 人
, 谁都想娶那样一个好女人做妻子
。
肯定她 已经和谁一起生活 了
。 啊
, 回去吧
”
钦也
“ 老 勇
, 你太窝囊废啦 无论如何也应该去证实一下
嘛
, 看看黄手帕到底挂上没有
”
朱美
“ 就是嘛
”
勇作
“ 别 哆嗦啦 我不是告诉你们没用吗尸
钦也
“ 已经来到这里 了
, 别再伍恤呢泥 的 了 哎呀
, 你上次
不是还一 本正经地说服过我吗兮”
勇作 用可怕 的眼光瞪 了钦 也一眼
。
勇作
“ 你这小子
, 不听 我的话吗 让你开回去
”
钦也
“ 好
, 好
, 开 回去
。 ”
道路
红色汽车象是发脾气似地调转头来向刚才来的路上急驰
。
汽车 内
钦也 闷闷不乐地握着方 向盘
。
朱美往后面座位上瞅 了一眼
。
只见 勇作头靠窗户双 目紧闭
。
朱美低声 向钦也搭话
。
朱美
“ 喂
, 停车
”
钦也
“ 干嘛
, 撒尿吗
”
朱美
“ 不是
。 你这傻瓜
”
钦也 的车停在路旁
。朱美和蔼地劝说勇作
。
朱美
“ 也许是象你想象的那样
。 不过还 有个万一呀 万一
你夫人还惦记着你
, 至今还一个人过活
, 那又怎么说呢 老勇
,
你不愿 回到家门口
, 那就让我替你去看
。 如果竿子上什么 也 没
有
, 我就什么也不说回到札幌去
。 · ,
一怎么样
, 这总可以 了吧分
· ·
…
阿钦
, 走
”
有些犹豫的钦也
, 也被说动了
。
钦也把头伸出车外注意后面
, 开 动车子调转方向
。
勇作仍然双 目紧闭
, 一语不发
。
车子开足马 力向前急驰
。
夕张市
红色汽车从 夕张煤矿那块大招牌面前驶过
, 奔向市区
。
客 夕张市区
红色汽车开进坡路很多的市区
。
汽车内
汽车开过桥进入商店街
。
朱美隔着车窗读着商店的招牌
。
朱美
“ 号
, 、 商店
, 老勇
, 是一直走吧 户
勇作冷静地看看窗外
, 点 了一下头
。
他流露出无限感慨的神情
。
钦也
“ 前面是岔 口
, 过岔 吗
”
勇作点点头
。
户 户岔
车子开 过岔 口
, 从无人管理商店侧面拐个大弯
。
汽 车内
一 厂 汽车从车站旁边通过
。
朱美
“ 已经到 夕张车站啦
, 还 一直走吗
”
勇 作
“ 对
。 ”
勇作低头 闭着眼睛
。
他的额头上渗 出汗珠
。
从车窗里可以看见 夕张煤矿的庞大建筑物
。
区住宅
。
山腰上一排排矿
只 街
红色汽车来到 夕张郊外的一 条清静的商店街
。
汽车内
朱美回过头来问勇作
。
朱美
“ 现在到 了 汉 公共汽车站
, 还往前走吗
”
勇作头也不抬
, 想 了一 会儿回答说
。
勇作
“ 再往前走一点
, 右边有个岔 口
, 过那个岔 口
。 ”
朱美
“ 阿钦
, 说是过那个岔 口
。 ”
钦也转动方向盘
, 越过岔 口
。
朱美
“ 已经过 了岔 口
, 再怎样走
, 顺着路下去了”
勇作低着头 回答
。
勇作
“ 从 工业公司的门前 向左拐一大弯
, 再走不远 就
是坡路
。 ”
一钦也挂上大档
。
车子即将进入坡路
。
赶过放学回家的孩子们
, 缓慢地开上坡路
, 走了一程停下来
。
两人慌忙观察
, 但什么也没看到
。
钦也
“ 说不定 ……
”
朱美
“ 啊
”
钦也
“ 说不定已经搬走了
。 ”
朱美
“ 是呀
, 很可能
。 · ·
一老勇
, 从理发馆那里能看得见
吗
”
勇作
“ 前面往左拐有一家澡堂
。 ”
车子又开 动
, 赶过上街买菜的主妇
, 然后拐个大弯
, 开进煤
矿住宅 区的一条马路
。
正面可以看到澡堂的建筑物
。
孩子们在儿童乐园玩耍
。
朱美和钦也抱着既惶恐不安而又满怀希望的复杂心 情
, 紧张
地左顾右盼
。
钦也
“ 是那个吧
, 澡堂子
”
朱美
“ ……好象是
, 可能已经搬走 了
, 那可没办法 了 ……
”
红色汽车停在澡堂门前
, 钦也忐忑不安地走下车来
。
看得见操堂后面有一种黄色的什么东西
。
钦也
“ 老勇
, 在哪 个方 向 现在己经到澡堂 门前 了
。 ”
话音未落便一眼看到那黄色的东西
, 钦也神情骤变
。
朱美
“ 怎么回事
”
说着跑到钦也身旁
, 顺着他看的方向望去
, 不 由得吸 了一 口
气
。
朱美
“ 哎呀 看那个 … …
”
·一种 细长的黄色东西 —
那是从挂鲤 鱼旗的高竿上垂下来的
一块接着一块 多达几十块的黄色手帕
。
钦也激 动得叫喊起来
。
钦也
“ 朱美
”
朱美
“ 太好啦
”
朱美扑 向钦也
, 两人搂着肩膀跑到勇作身旁
, 用手猛烈敲着
车窗玻璃
。
钦也
“ 老 勇
, 你看 喂
, 你看呀 生”
勇作抬起头来
, 朝着二人指的方 向望去
。
正在这时一阵清风吹来
, 黄色手帕宛 如桅杆上 的舰旗
, 哗啦
哗啦地迎 风飘扬
。 勇作被 这种情景所吸引
, 他走下车来
, 茫然瞩
目凝视
。
钦也从车里取 出提包交给勇作
, 三人象是有话想谈
, 但又 不
知从何说起
。
勇作伸出一只手
, 钦也和朱美紧紧握住他 的手
。
勇作嘴唇蠕动着想说什么
, 钦也和朱美象是说
“ 快去
” , 推 了
他一把
。
勇作就此 迈步 向前
。 不时 回过头来招手
。 钦也和朱美面部抽
搐着也 向他 招手
。
两人坐进车里
, 一面倒车一面 向勇作挥手
。
勇作朝着挂有黄手 帕的旗竿走去
。
一位抱着洗攫的衣服 的妇女从旗竿附近 的家门走 出
, 她就是
光 枝
。
勇作急步 向她跑去
。
光 枝愕然
, 手里拿着洗 的衣物
, 不知所措地泞立在那里
。
勇作站在光 枝 身旁 倾吐 衷肠
。 光 枝用 围裙捂着脸抽 泣起来
。
·勇作敦促光枝同他一起进人家门
。
汽车内
钦也流着两行热泪紧握方 向盘
。
朱美泪流满面
, 大声抽泣着
。
钦也伸出一只手紧握朱美的手
。
朱美把脸偎依在钦也的肩头
。
岔
红色汽车越过岔 口
, 拐个大弯向前驰去
。
道路
一 条远离夕张街区通向广阔田野 的道路
。
全速急驰而来的红色汽车
, 忽然急煞车
。 一辆从它旁边越过
的卡车
, 司机身旁坐着一个青年人
, 探出身子大声地嘲弄他们
。
汽车内
朱美和钦也在亲吻
。
两人互相搂住肩膀
, 闭着眼睛柔情地接吻
。
勇作的家
环抱山岗屹立着一排黑乌乌的煤矿住宅
。
在它的最前端
, 一 串黄色的 旗帜迎 着五月的骄阳
, 随凤飘
舞
电影文学剧本《哦,山楂树》部分剧情 一、站台上的欢送1954年10月的一天,北京站的站台上。...